记者:如今,文化外交和政治、经济外交已成为我国新时期外交工作的三大支柱。而以泛北部湾经济合作为重点的中国-东盟“一轴两翼”区域经济合作战略构想也已经把广西推到了国家外交的前沿,面对新的历史机遇和新的历史重任,我区对外文化交流工作的总体思路是什么?
容小宁:去年8月份召开的中央外事工作会议上,对外文化工作作为重点内容之一出现在所有领导人的讲话中,并在会议上引起了热烈的讨论,会议明确指出:要大力开展对外文化交流,深化对外文化体制改革,实施对外文化精品战略,扩大文化产品出口,搞好对外宣传,推动中华优秀文化走向世界,让世界更多更好地了解中国。
新形势下我区对外文化交流工作的总体思路是:坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,坚持科学发展观和中国社会主义先进文化前进方向的理念,坚持为构建社会主义和谐社会和促进和谐世界发展作贡献的宗旨,着眼服务国家外交战略格局及广西改革开放和现代化建设大局,着重打造对外文化交流贸易精品节目和品牌项目,着力推进对外文化体制改革和机制创新,促进广西对外文化交流贸易实现更快更好地发展,努力形成以民族文化为主体、吸收外来有益文化、推动中华文化特别是广西民族文化走向世界的文化开放格局。空间布局是:结合中国-东盟一轴两翼区域经济合作新构想的建设,将广西对外文化工作的重点放在东盟国家,拓展到日韩国家及港澳台地区,巩固与我区缔结友好省区市州的关系,并寻找机会挺进大国。内容布局是:加强艺术产品的演出与出口,加快实景演出网点的建立,鼓励游戏动漫的研发与出口,进行文化人力资源开发与培训,开展文物巡展、民族工艺美术品展销。
记者:我们能够清晰地看出文化外交在促进友谊、树立形象、增强影响力、融合价值观等方面都起着良好的柔性沟通作用,为政治与经济的交流奠定扎实的基础与思想保障。广西近年在文化外交上进行了哪些有益的尝试?
容小宁:广西对外文化交流工作紧紧把握建立中国-东盟自由贸易区和中国-东盟博览会落户南宁的历史机遇,紧紧围绕服务国家外交战略及改革开放和现代化建设大局,以自身的特色、优势和创新的作为,积极介入国家对外文化交流的总体布局,在构建中国-东盟区域文化交流合作新格局中进行了有益的探索。
以2006年为例,我区组织开展对外对港澳台文化交流活动53起878人次,其中出访43起741人次,接待来访10起137人次,交流内容包括艺术表演、展览、友好访问、学术研究、教学、培训、文化合作等,涉及包括新西兰、澳大利亚、英国、奥地利、西班牙、德国以及东盟各国和港澳台等和地区。交流领域不断拓宽,我区实施文化“走出去,请进来”战略成效显著,亮点频现:南宁国际民歌节大地飞歌欧洲行成为中欧文化交流盛事,中奥建交35周年、莫扎特诞辰250周年的献礼远赴欧洲奥地利,是广西文化成功走向世界的又一进步;广西民族音画《八桂大歌》成为国家舞台艺术精品工程精品剧目香港展演的首演剧目并首战告捷,标志着广西舞台艺术精品在境内外的地位与日俱增;在与东盟国家开展的文化交流工作上更是可圈可点尤为突出。
近年来,为了配合中国-东盟博览会邀请国外嘉宾和招商引资活动,我们组织了“刘三姐艺术团”携国家舞台艺术精品工程获奖剧目民族音画《八桂大歌》、壮族舞剧《妈勒访天边》的精彩片断和《刘三姐》经典唱段等节目,随同广西党政、经贸代表团对东盟各国进行答谢慰问演出,仅2005年在东盟10国演出就超过30场。与此同时,我厅参与自治区人民政府组织的“广西文化旅游大篷车”赴东盟旅游推介演出活动,也取得较好的效果。这些走出去、引进来的交流合作机制对一年一度举办中国-东盟博览会和增进人民之间的友好关系注入了绵绵的新动力。
记者:中国—东盟博览会永久落户广西,给广西的经济发展带来了有目共睹的飞跃。就文化而言,你觉得给广西的文化带来了什么样的影响?
容小宁:广西在承办这一国际性博览会的几年间,不仅锻炼了一大批经济、贸易、会展人才,也造就一支具有较高政治素质、善策划、懂管理、会经营的对外文化交流贸易人才队伍。举办中国-东盟博览会所涌现出来的文化品牌,完全打开了广西对外文化交流的新格局。闻名遐迩的南宁国际民歌艺术节借着中国—东盟博览会这个平台更好地走向了国际就是最具有代表性的一个例子。
中国—东盟博览会成功举办了3届,南宁国际民歌艺术节举办了8届,同期举办并共用《大地飞歌》、《风情东南亚》作为开幕、闭幕式晚会,每届都邀请东盟等数10个国内外艺术团体和著名歌唱家联袂演出,在国内外产生了广泛的影响,也成为广西对外特别是对东盟文化交流合作的重要窗口。尤其是在2006年同期举办的中国-东盟建立对话关系15周年纪念峰会上,在文化部和外联局的指导帮助下,我们和中国东方歌舞团共同精心打造的“金风送来山水情-风情东南亚·相约在南宁”专场文艺晚会,受到出席观看演出的温家宝总理和东盟10国国家元首及政府首脑和1200多名东盟各国代表团成员的赞誉。整台晚会在75分钟演出里响起93次掌声。马来西亚首相巴达维在致温总理的信中说,“10月30日晚的演出给我留下了深刻的印象”。新加坡主要中文报《联合早报》和英文报《海峡时报》均以《李光耀:中国正以软力量发挥影响力》为题,显著报道了他对中国-东盟纪念峰会文艺晚会的高度评价。峰会文艺晚会集中展现了广西介入国家最高层次对外文化交流活动的新水平。
记者:品牌的确立,必将产生一系列的联动与辐射效应,甚至能产生良性的裂变效果。随着中国—东盟博览会和南宁国际民歌节影响力的提升,广西紧接着在去年推出了“广西文化舟”,再一次成为全国关注的焦点。广西文化的走向似乎已经呈现出全面走向国际的势头?
容小宁:是的,作为直接与东盟接壤的省区,广西对外宣传任重道远,我们必须尽快调整步伐,跟上形势,积累更多走向国际的经验,为推动中国-东盟一轴两翼区域经济合作建设发挥文化先行的作用。
“广西文化舟”是一个成功的案例。自“2006北京·广西文化舟”成功举办后,在北京乃至全国迅速刮起了“广